您好,欢迎来到鲁班袋建筑资料下载站

鲁班袋(www.lubandai.com)专业建筑资料资源下载站

国际工程招标书及承包合同中英文样本

资料大小:0.56 MB 资料类型:.doc 资料等级:★★★☆☆ 发布时间:2016-11-28 下载次数:
  • 资料介绍


    ¬¬¬¬十六、标前会议

    ¬¬¬¬(一)建议投标者或其正式代表参加于__年__月__日__时在____举行的标前会议。

    ¬¬¬¬(二)会议旨在回答可能提出的问题,并使投标者有机会检查现场的情况。

    ¬¬¬¬(三)投标者书面或通过传真、电报提出的问题要求在会议前一周到达A公司。

    ¬¬¬¬(四)会议记录,包括提出的问题及答复的文本将迅速提供给与会者和全体索取了投标文件的具有资格的投标者。

    ¬¬¬¬(五)如果根据标前会议,要对条款六(一)所列投标文件进行修改,应由业主或其代理人A公司通过发行条款八规定的附录来进行,而不能通过标前会议记录来进行。

    ¬¬¬¬十七、标书格式和签字

    ¬¬¬¬(一)投标者应准备条款十(一)规定的标书的一个原本和两个副本,并分别注明“原本”和“副本”。如果两者之间有不同,以原本为准。

    ¬¬¬¬(二)标书原本和两个副本应打印或用不能抹掉的墨水书就,并由一名或多名授权负责投标者签字。标书应附有一份书面授权委托书。标书内写有条目和修订内容的每一页都要有在标书上授权签字人的缩写签名。

    ¬¬¬¬(三)全套标书不应有改动、行间书写或涂抹的地方,除非按议程的指示或为改正投标者的错误,但改正处应有在标书上授权签字人的缩写签名。

    ¬¬¬¬(四)每位投标者只能提交一份标书,不包括按条款十五提交的供选择方案。投标者对一个合同只能投一次标。

    ¬¬¬¬十八、标书封缄和标记

    ¬¬¬¬(一)投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封,且在信封上注明"原本"、"副本"。

    ¬¬¬¬(二)(1)内外信封均应注明以下地址:(A公司地址)

    ¬¬¬¬(2)注明以下事项:

    ¬¬¬¬为建设合同工程投标______项目

    ¬¬¬¬请勿在__年__月__日__时前打开

    ¬¬¬¬(三)内信封上应写明投标者姓名和地址,以便在标书误期的情况下不用打开即可退回投标者。而外信封上不能有任何涉及投标者的信息。

    ¬¬¬¬(四)如果外信封未按规定注明有关事项。一旦标书被错误处置或提前打开,A公司对此不负任何责任。提前打开的标书将被业主或其代理人A公司拒绝,予以退回。

    ¬¬¬¬十九、提交标书最后期限

    ¬¬¬¬(一)标书应按上述地址在__年__月__日__时之前寄至A公司。

    ¬¬¬¬(二)业主或其代理人可通过发布条款八规定的附录延长提交标书的最后期限,但至少应在原期限前七天通过传真或电子邮件通知所有已索取投标文件的具有资格的投标者。在此情况下,所有原期限下业主和投标者的权利义务顺延至新期限结束。

    ¬¬¬¬二十、逾期标书

    ¬¬¬¬A公司在提交标书最后期限之后收到的标书都将不被打开,退回投标者。

    ¬¬¬¬二十一、标书修改和撤销

    ¬¬¬¬(一)投标者在提交标书后可对其进行修改或予以撤销,只要修改文件和撤标通知在提交标书最后期限前送达A公司。

    ¬¬¬¬(二)投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。撤标通知可以通过传真、电子邮件送达,但随后应提交一份签名的确认件,且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。

    ¬¬¬¬(三)按条款二十四的规定,任何标书在最后期限后不能再进行修改。

    ¬¬¬¬(四)在提交标书最后期限和标书有效期满之间的时间撤标将按条款十四的规定失去投标保证书。


    开标和评标

    ¬¬¬¬ 二十二、开标

    ¬¬¬¬(一)业主或其代理A公司将于__年__月__日__时在办公地点_____当着出席会议的投标者代表开标,参加开标的投标者代表应签到。

    ¬¬¬¬(二)按条款二十一提交了撤标通知的标书将不再打开。业主或其代理人将检查标书是否完整,是否提供了要求的投标保证书,文件是否签字以及是否有条理。

    ¬¬¬¬(三)在开标时将宣布投标者姓名、投标价格及修订、投标保证书、撤标通知(如有)以及其他业主或其代理人认为适宜宣布的事项。

    ¬¬¬¬(四)业主或其代理人将根据自已的记录准备开标会议记录,并将尽快与评标报告一起递交__银行。

    ¬¬¬¬二十三、过程保密

    ¬¬¬¬(一)在公开开标后,在向成功投标者授标前,有关对标书的检查、解释、评估及比较以及对授标的建议等信息不应让投标者或其他与评标过程无关的人士知晓。

    ¬¬¬¬(二)如果投标者试图在此过程中对业主施加影响,其投标将被拒绝。

    ¬¬¬¬二十四、对标书的解释

    ¬¬¬¬为了帮助检查、评价和比较标书,业主和A公司可要求投标者就其标书作出解释,包括单位价格细目表。提出解释要求和相应的回答均应是书面的,或通过传真或电子邮件提交。除非按条款二十六的规定,应要求对业主在评标过程中发现的数学计算错误进行更正,不得对价格或其他标书要素进行修改。

    ¬¬¬¬二十五、判定是否符合要求

    ¬¬¬¬(一)在详细的评标前,业主和A公司将判定每份标书是否符合投标文件的要求。

    ¬¬¬¬(二)符合要求的标书是符合投标文件的所有条件和规格,而没有实质上的偏差或保留。实质偏差是指对工程的范围、质量、管理有实质影响,或与投标文件不符,对合同中业主的权利和投标者的义务有实质性限制。纠正这样的偏差或保留,将对其他提交符合要求的标书的投资者的竞争力有不公正的影响。

    ¬¬¬¬(三)不符合投标文件要求的标书将被业主和A公司拒绝。

    ¬¬¬¬二十六、改正错误

    ¬¬¬¬(一)被判定实际符合要求的标书,将由业主检查是否有数学计算方面的错误。以下错误将由业主改正:

    ¬¬¬¬(1)当数字与文字表示的数额不同时,以文字表示为准,除非文中明确以数字表示为准;

    ¬¬¬¬(2)当单价和以单价乘以数量得到的总价不同时,以单价报价为准,除非业主认为单价存在严重错误,在这样的情况下,以总价报价为准,改正单价错误。

    ¬¬¬¬(二)业主可按上述步骤对标书所列数额错误进行更正,如此更正得到投标者的首肯,则对投标者有约束力。如果投标者认为更正的数额会给其造成困难,可撤标。但撤标使投标者面临失去投标保证书的危险。

    ¬¬¬¬二十七、换算成一种货币

    ¬¬¬¬投标价格指应按一定比例以不同货币向投标者支付的款额。为了评价和比较标书,业主可把不同货币表示的数额(不包括临时费用,但包括加班费)以中国银行开标日人民币卖出价将其换算成人民币。

    ¬¬¬¬二十八、评价和比较标书

    ¬¬¬¬(一)业主和A公司只评价和比较那些被判定符合投标文件要求的标书。只对基本报价进行评比,对评价最低的标书授予合同。

    ¬¬¬¬(二)在评标中,业主通过下列对报价的调整,确定每份标书的投标价格:

    ¬¬¬¬(1)按条款二十六改正错误;

    ¬¬¬¬(2)除去临时费用和相关条款。如果发生临时费用,计入工程量表中的偶发事件。应包括有竞争力的加班费用;

    ¬¬¬¬(3)换算成一种货币;

    ¬¬¬¬(4)按条款二十八(三),估计起动贷款费用;

    ¬¬¬¬(5)对在标书价格和上述调整中未得到反映的,其他数量变更、偏差或替代报价进行适当的调整;

    ¬¬¬¬(6)其他业主认为对执行合同、价格和支付有潜在巨大影响的因素,包括标书中不平衡、不现实的单价的作用。

    ¬¬¬¬(三)在评标中,每个投标者按条款十五(一)的规定要求的不同的起动贷款给业主造成的费用,按年贴息率_____%计算,应加在投标者的投标价格上。

    ¬¬¬¬(四)业主和A公司保留接受或拒绝任何变更、偏差和替代报价的权利。超出投标文件要求的变更、偏差、替代报价和其他因素,或将给业主带来非主动提出的利益的因素在评标中不予以考虑。

    ¬¬¬¬(五)在合同执行期内适用的价格调整条款在评标中不予以考虑。

    ¬¬¬¬(六)如果成功投标者的报价与工程师对合同工程所需实际费用的估计相差很远,业主将要求成功投标者自己承担费用,把按条款三十四提交的履约保函增加,使业主能避免成功投标者今后在执行合同中因错误引起的损失。

    ¬¬¬¬二十九、国内投标者优惠

    ¬¬¬¬(一)国内投标者满足以下条件,即在评标过程中有资格享受7.5%的优惠:

    ¬¬¬¬(1)在中国注册;

    ¬¬¬¬(2)中国国民占有大部分股权;

    ¬¬¬¬(3)不将超过50% 的合同工程(按价格算)分包给外国投标者。

    ¬¬¬¬(二)国内及外国公司联合或合资,只要满足以下条件,有资格享受优惠:

    ¬¬¬¬(1)国内合伙人满足上述资格标准;

    ¬¬¬¬(2)根据安排,国内合伙人至少完成50% 的合同工程(按价格算);

    ¬¬¬¬(3)没有外方参与,在技术或金融方面国内合伙人没有资格进行合同工程。

    ¬¬¬¬(三)实行优惠须遵守下列程序:

    ¬¬¬¬(1)在按条款二十八全面评标后,合乎要求的标书被分成下列几组:

    ¬¬¬¬甲组:国内投标者的标书,满足上述(一)的标准;和合资投标者的标书,满足上述(二)的标准;

    ¬¬¬¬乙组:其他投标者的标书。

    ¬¬¬¬(2)在进一步评估、比较中,相当于投标价格7.5%的数额(按条款二十八 调整后)将被加在B组标书的投标价格上。


    授 标

    ¬¬¬¬三十、授标标准

    ¬¬¬¬按条款三十一,业主和A公司将把合同交给标书符合投标文件的要求,且按条款二十八和二十九(如果适用)评价后价格最低的投标者,且该投标者有能力和资源来有效执行合同。业主和A公司不保证报价最低或任何标书将被接受。

    ¬¬¬¬三十一、业主的权利

    ¬¬¬¬尽管有条款三十,业主保留以下权利:接受或拒绝任何标书;在授标前任何 时候取消招标,拒绝所有标书,且对因此受影响的投标者不负任何责任,也无义务告知投标者其行为动机。
     

    下载说明
    我们鲁班袋(www.lubandai.com)是一个免费下载站点,目前来说不收取任何费用,在我们站点也不做任何的广告,所以为了资源的合理下载,我们设定了注册用户才能下载,注册是不需要花一分钱的,所以请注册以后下载!
    栏目列表
    发布者资料
    xianhui 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员 注册时间:2016-11-18 13:11 最后登录:2016-12-30 11:12
    推荐资料