国际招标中英文对照
        
        	
            	- 资料大小:0.05 MB
 
                - 资料类型:.doc
 
                - 资料等级:

 
                - 发布时间:2016-11-27
 
                
  
        
       	
         
         
        
        	资料介绍
        	六、投标文件内容
  (一)向投标者发售的一套投标文件可花费_____美元(元)获得,包括以下几部分:
   卷一 投标者须知
  
  合同条款: 一般条款 特定条款
  卷二 技术规 范(包括图纸清单)
  卷三 投标表格和附件;投标保证书;工程量表;附录。
  卷四 图纸
   (二)投标文件还包括按条款八在开标前发布的附件和按条款十六召开的标前会议的会议纪要。
  (三)具有资格的投标者还可购买 更多的文件副本,付费不退还。(价格如下,略)
  (四)项目承包人、生产者、供货人和其他人如欲得到投标文件,不要直接与中国 A公司联系,应从具有资格的投标者处获得。
  (五)如果在规定的期限内,文件无损坏的被归还,无论是作为标书的一部分或其他情 况下,投标者的资格证明费可被返还:
  (1)若提交标书,费用的_%返还;
  (2)若未提交标书, 在投标截止日前归还文件,费用的_%返还。
  (六)希望投标者认真阅读投标文件包含的各项内容。投标者要承担因不遵守文件规定 导致的风险。不符合文件规定要求的标书将被拒绝。
  (七)投标文件四卷装订在一起,投标者应仔细检查是否缺页,及附件是否完 整。
  七、投标文件解释
  潜在的投标者可按以下地址书面或电传通知A公司要求解释文件:
   地址:(略)
  业主或其代理人A公司在提交标书最后期限前28天书面答复解释文件的要求。书面答复将向所有具有资格并已取得 投标文件的投标者散发。
  八、投标文件修正
  (一)在提交标书最后期限前,业主可根据自己的意愿, 或应回复潜在投标者的解释文件的要求,发布附录修改投标文件。
  (二)附录将用邮件、电传或电报送达每个持有投标文件的具有资 格的投标者,这些文件对他们是有约束力的。潜在的投标者应即时用电传或电报告知A公司附录已收到。
  (三)为了使投标者在准备 投标时有时间考虑附录文件,业主或其代理人A公司可按条款十九的规定延长投标期限。
  
  投标准备
   九、标书文字
  标书和投标者与业主及其代理人A公司之间的一切联络均使用英文。投标者标书中的一些辅助文件或小册子可使用另 外的语言,但与投标有关的段落要有英语译文。在标书翻译时,以英文为准。
  十、组成标书的文件
   (一)投标者准备的标书应包括以下几部件:
  (1)投标表格和附件
  (2)投标保证书
   (3)标价的工程量表
  (4)补充信息目录表
  (5)资格证明材料
   (6)(如果有)可供选择的报价
  (7)要求提供的其他材料
            温馨提示
        	因本站资料资源较多,启用了多个文件服务器,如果浏览器下载较慢,请调用迅雷下载,特别是超过了5M以上的文件!请一定调用迅雷,有时候速度就会飞起哦,如果您的浏览器自动加载了PDF预览,文件太大又卡死,请按下载说明里的把PDF插件关闭了就可以直接下载,不会再预览了!
 
         
    
     
	
    
 
Powered by lubandai.com © 2009-2016 Inc. 桂ICP备16008802号
资源报错、业务联系及其它事务请发邮件与我们联系:
admin@lubandai.com